حالات الاستخدام

جمع بيانات الاستبيانات دون اتصال باستخدام تطبيق Sentink Field

اجمع الاستبيانات دون اتصال على Android مع Sentink Field: شاشات أسئلة أصلية وتوقيعات وصور وتحقق GPS وتسجيل صوتي ومزامنة.

فريق أبحاث Sentink4 دقيقة للقراءة
جمع بيانات الاستبيانات دون اتصال باستخدام تطبيق Sentink Field

الملخص

Sentink Field تطبيق Android للمقابلات وجهاً لوجه والعمل الميداني. يحمّل الباحثون الاستبيانات مرة واحدة، ويجمعون البيانات دون اتصال بالمنطق نفسه المستخدم على الويب وبشاشات أصلية للجداول والتوقيع ورفع الملفات والنقطة على الصورة، ثم يزامنونها بضغطة. ويمكن لصاحب الاستبيان إضافة التحقق من الموقع مع أعمدة GPS والتسجيل الصوتي.

النقاط الرئيسية

  • يعمل Sentink Field على Android 7.0 وما بعده، ومتاح في باقات Pro وCorporate وEnterprise.
  • ثبّته من sentink.com/download/android، ويحتاج تسجيل الدخول الأول إلى إنترنت.
  • تعمل الاستبيانات المحمّلة دون اتصال بالكامل، وتُحدَّث تلقائياً عند اتصال الجهاز.
  • يعمل المنطق والإدراج والعشوائية والاستبعاد تماماً كما في الاستبيان الإلكتروني.
  • تتحقق الاستبيانات المقيّدة بالموقع من الموقع على الجهاز، وتحفظ أعمدة GPS للتصدير.
  • يضغط الباحث "مزامنة وإرسال الكل" عند عودة الاتصال، ولا يسجّل الخروج أبداً قبل المزامنة.

ليس كل مشارك على بُعد نقرة من رابط إلكتروني. فالمسوح الأسرية، وتدقيق نقاط البيع، ومقابلات المرضى، والأبحاث المجتمعية، والعمل الميداني الحكومي، كثيراً ما تجري في أماكن ضعيفة الاتصال أو بلا إنترنت أصلاً، والباحث الميداني يحمل هاتفاً لا حاسوباً.

Sentink Field هو تطبيق Sentink لأجهزة Android المخصص لهذا العمل تحديداً. يحمّل الباحثون الاستبيانات مرة واحدة، ويجمعون الإجابات دون اتصال، ثم يزامنونها مع Sentink عند توفر الاتصال.


ما هو Sentink Field؟

Sentink Field تطبيق لجمع البيانات عبر الجوال في المقابلات وجهاً لوجه (CAPI) والعمل الميداني. يشغّل الاستبيانات نفسها التي تبنيها في Sentink، بالأسئلة والمنطق والترجمات والتصميم نفسها، مع شاشات جوال أصلية مصممة للباحثين الميدانيين.

  • النظام: Android 7.0 وما بعده
  • الباقات: Pro وCorporate (وأعضاء فرقهما)، وEnterprise
  • اللغات: واجهة التطبيق متاحة بالعربية (مع اتجاه كامل من اليمين إلى اليسار) والإنجليزية والإندونيسية

الحصول على التطبيق

يُثبَّت Sentink Field مباشرة من Sentink وليس من متجر التطبيقات:

  1. على هاتف Android، افتح sentink.com/download/android (أو امسح رمز QR في صفحة الجمع دون اتصال على موقع Sentink)
  2. حمّل التطبيق واسمح للمتصفح بتثبيت التطبيقات غير المعروفة عندما يطلب Android ذلك
  3. افتح Sentink Field وسجّل الدخول

تسجيل الدخول

سجّل الدخول بالبريد الإلكتروني وكلمة المرور، أو عبر "المتابعة باستخدام Google". يحتاج تسجيل الدخول الأول إلى اتصال بالإنترنت، وبعدها يستطيع الباحثون العمل دون اتصال.


تحميل الاستبيانات

بعد تسجيل الدخول، يرى الباحثون الاستبيانات المنشورة من كل مساحات العمل التي يملكون صلاحية الوصول إليها.

  • اضغط "تحميل" على استبيان، أو "تحميل الكل" لتحميل كل شيء
  • تظهر الاستبيانات المحمّلة بعلامة "جاهز دون اتصال"
  • تُحفظ الصور المستخدمة في الأسئلة مع الاستبيان، فتظهر دون اتصال

الاستبيانات محدّثة دائماً

كلما اتصل الجهاز بالإنترنت، يحدّث Sentink Field الاستبيانات المحمّلة تلقائياً في الخلفية، بما في ذلك الأسئلة والترجمات والتصميم وإعدادات الموقع وإعدادات التسجيل الصوتي. فإذا صحّحت خطأً إملائياً أو أضفت سؤالاً في المحرّر، يحصل الباحثون على التحديث في المرة التالية التي يتصلون فيها.


الجمع دون اتصال

بعد تحميل الاستبيان، تعمل المقابلات دون أي اتصال بالإنترنت. وتُحفظ الإجابات المكتملة بأمان على الجهاز حتى تتم مزامنتها.

المنطق نفسه الذي يعمل في استبيانك الإلكتروني

يشغّل Sentink Field محرك الاستبيانات نفسه المستخدم على الويب، فيعمل استبيانك في الميدان بالطريقة نفسها:

  • منطق التخطي وقواعد الإظهار والإخفاء
  • إدراج الإجابات والمتغيرات
  • العشوائية وعرض جزء من أسئلة المجموعات
  • الاستبعاد وأسئلة فحص الانتباه
  • تعدد اللغات، مع إمكانية تغيير اللغة أثناء المقابلة

شاشات أسئلة أصلية

تُعرض الأسئلة على شاشات جوال مصممة للّمس، منها:

  • النص، والاختيار الواحد، والاختيار المتعدد، والقائمة المنسدلة، ونعم/لا
  • التقييم والترتيب
  • الجداول (جداول الاختيار الواحد والجداول المنسدلة)
  • اختيار الصور والنقطة على الصورة (اللمس على الصورة)
  • التوقيع: يوقّع المشارك داخل مربع بإصبعه
  • رفع الملفات: إرفاق صورة أو ملف من الجهاز
  • مهام MaxDiff وConjoint

لا تُدعم المجموعات الديناميكية والجداول الديناميكية في التطبيق بعد، وإذا تضمّن الاستبيان أحدها يمكن للباحث تخطيه.


التسجيل الصوتي

لأغراض ضبط الجودة والتحقق اللاحق، يمكن للاستبيان تسجيل صوت المقابلة. ويُفعَّل ذلك من إعدادات الاستبيان بواسطة صاحب الاستبيان (في الباقات التي تتضمن التسجيل الصوتي)، وليس بواسطة الباحث الميداني.

عندما يسجّل الاستبيان الصوت، يُعلم التطبيق الباحث قبل بدء المقابلة بأن الصوت سيُسجَّل من السؤال الأول حتى حفظ الرد، ويطلب إذن الوصول إلى الميكروفون. التسجيلات صغيرة الحجم (نحو نصف ميغابايت للدقيقة)، وتُرفع مع الإجابة أثناء المزامنة، ثم تُحذف من الجهاز.


التحقق من الموقع وGPS

للاستبيانات التي يجب الإجابة عنها في منطقة محددة، مثل مدينة أو حي أو نطاق متجر، يمكن لصاحب الاستبيان تقييده بموقع ونصف قطر.

عندما يبدأ الباحث مقابلة، يتحقق Sentink Field من موقع الجهاز على الجهاز نفسه، فيعمل ذلك دون اتصال. وإذا كان الباحث خارج المنطقة، يوضّح التطبيق أن الاستبيان لا يمكن الإجابة عنه إلا ضمن المسافة المحددة من الموقع.

في هذه الاستبيانات، تحفظ كل إجابة:

  • خط العرض وخط الطول
  • الدقة بالمتر
  • المسافة من مركز منطقة الاستبيان
  • وقت تحديد الموقع

وتظهر هذه البيانات في أعمدة GPS في ملفات التصدير بصيغ Excel وCSV وSPSS، وهي مثالية للتحقق من أن العمل الميداني جرى في المكان الصحيح.


مزامنة الإجابات

عندما يعود الاتصال، تعرض الشاشة الرئيسية عدد الإجابات الجاهزة للمزامنة، فيضغط الباحث "مزامنة وإرسال الكل" لرفعها.

  • تُرفع الإجابات واحدة تلو الأخرى، مع تسجيلاتها الصوتية وملفاتها
  • تبقى أي إجابة فشل رفعها على الجهاز ويمكن إعادة المحاولة
  • تُطبَّق الحصص وحدود عدد الإجابات بواسطة Sentink عند وصول الإجابات

نصيحة لمديري العمل الميداني: اطلب من الباحثين المزامنة في نهاية كل يوم، وعدم تسجيل الخروج أبداً قبل مزامنة الإجابات، لأن تسجيل الخروج يحذفها من الجهاز.


في نتائجك

تظهر الإجابات المتزامنة في Sentink إلى جانب الإجابات الإلكترونية، فتحلّل كل شيء معاً في التحليل البصري والجداول المتقاطعة وتقارير الذكاء الاصطناعي وملفات التصدير. وتُعرَّف الإجابات المجموعة عبر التطبيق بأنها من Sentink App في أعمدة الجهاز والمتصفح في ملفات التصدير.


متى تستخدم Sentink Field؟

حالة الاستخدامكيف يساعد التطبيق
المسوح الأسرية والمجتمعيةيعمل في المناطق التي لا تغطيها الشبكة
تدقيق نقاط البيع والمتسوّق الخفيصور وتوقيعات وتحقق من الموقع
مقابلات المرضى والعياداتإدخال بيانات سريع وخاص على الهاتف
العمل الميداني الحكومي والمنظمات غير الربحيةاستبيانات مقيّدة بالموقع وتحقق صوتي
الفعاليات والمعارضجمع مقابلات كثيرة بسرعة والمزامنة لاحقاً
العمل الميداني بالعربية والإندونيسيةواجهة تطبيق كاملة بالعربية من اليمين إلى اليسار وبالإندونيسية

كيف تبدأ؟

  1. ابنِ استبيانك في Sentink وانشره
  2. اضبط، إن أردت، تقييد الموقع والتسجيل الصوتي من إعدادات الاستبيان
  3. ثبّت Sentink Field من sentink.com/download/android على هاتف Android لكل باحث
  4. سجّل الدخول، وحمّل الاستبيان، واجمع البيانات دون اتصال
  5. اضغط "مزامنة وإرسال الكل" عند عودة الاتصال، ثم حلّل النتائج في Sentink

تطبيق Sentink Field متاح ضمن باقتَي Pro وCorporate وفرقهما، وضمن باقة Enterprise.

الأسئلة الشائعة

هل Sentink Field متاح على iPhone؟

ليس بعد. يتوفر Sentink Field حالياً لأجهزة Android 7.0 وما بعده.

هل يحتاج الباحثون إلى الإنترنت لجمع الإجابات؟

فقط لتسجيل الدخول أول مرة ولتحميل الاستبيانات ومزامنتها. أما المقابلات نفسها فتعمل دون اتصال بالكامل.

هل تتم مزامنة الإجابات تلقائياً؟

عند عودة الاتصال يعرض التطبيق عدد الإجابات الجاهزة، ويضغط الباحث "مزامنة وإرسال الكل" لرفعها. وتبقى الإجابات التي فشل رفعها على الجهاز ويمكن إعادة المحاولة.

هل يمكن للتطبيق تسجيل المقابلات وتحديد الموقع؟

نعم، عندما يفعّل صاحب الاستبيان التسجيل الصوتي أو تقييد الموقع للاستبيان. وتظهر بيانات GPS كأعمدة في ملفات Excel وCSV وSPSS.

ما الباقات التي تشمل Sentink Field؟

تطبيق Sentink Field متاح ضمن باقتَي Pro وCorporate وفرقهما، وضمن باقة Enterprise.

باقات سحابية واضحة أو نشر خاص حسب احتياج فريقك.

ابدأ مجاناً

يقرأ الناس أيضًا

من نفس التصنيف والوسوم المشتركة.

CATI في Sentink: المقابلات الهاتفية مع إدارة كاملة للمكالمات

أجرِ الاستبيانات الهاتفية مع CATI في Sentink: ارفع العينات، وعيّن المُقابِلين، وأدِر حالات المكالمات وإعادة المحاولة ومعاودات الاتصال والحصص، وتابع الإنتاجية.

دراسات النص فقط: حوّل تسجيلات المقابلات إلى رؤى مرمّزة

ارفع تسجيلات المقابلات ومجموعات النقاش إلى Sentink واحصل على نصوص مفصولة حسب المتحدث وتنزيلات مترجمة وتقارير بالذكاء الاصطناعي ومواضيع مرمّزة.

مجموعات النقاش والمقابلات المباشرة عبر الإنترنت في Sentink مع نصوص وتقارير بالذكاء الاصطناعي

أجرِ مجموعات النقاش والمقابلات من المتصفح، أو ارفع تسجيلاتك، واحصل في Sentink على نصوص محسّنة وتقارير رؤى بالذكاء الاصطناعي.

دراسات اليوميات الإلكترونية في Sentink: التقط تفاصيل الحياة يوماً بيوم

أجرِ دراسات اليوميات في Sentink: مهام مجدولة ومبنية على الأحداث، وتسجيلات بالصور والفيديو والصوت، وأسئلة متابعة، ورؤى بالذكاء الاصطناعي.

مجتمعات البحث في Sentink: إدارة مجتمعات رؤى خاصة

أدِر مجتمعات بحث خاصة في Sentink: تسعة أشكال للنقاش، وخمسة أوضاع للظهور، ومجموعات، وأدوات إشراف، ويوميات داخل المجتمع.

اختبارات الاستخدام المنزلي في Sentink: إخفاء هوية المنتج وترتيب متوازن ونتائج لكل منتج

أجرِ اختبارات الاستخدام المنزلي في Sentink برموز منتجات معمّاة، وترتيب متوازن بمربع ويليامز اللاتيني، ومهام متسلسلة، ونتائج لكل منتج.